Residencia y Naturalizacion

VIVIR EN ALEMANIA

OFICINAS DE CONTACTO EN ASUNTOS RELACIONADOS CON EL DERECHO A RESIDENCIA
Las disposiciones del derecho a residencia son de gran importancia si tiene planeado vivir en Alemania o si ya reside en el país. Las condiciones general de su permanecía en Alemania dependerán de si usted llega como inmigrante de origen alemán repatriado, si es ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o si proviene de un país fuera de la unión europea.

OFICINAS DE CONTACTO PARA CUIDADANOS DE LA UNION EUROPEA, EL ESPACIO ECONOMICO EUROPEO Y DE SUIZA
Si quiere residir en Alemania permanentemente como ciudadano de la Unión Europea o del EEE puede ampararse en su derecho a la libre circulacion. Esto se aplica también a los miembros de su familia. Si estos tienen otra nacionalidad. Una vez que haya entrado en Alemania debe darse de alta, como también lo hacen los ciudadanos alemanes, en la oficina de empadronamiento. Si algún miembro de su familia tiene otra nacionalidad distinta a las mencionadas anteriormente recibirá una tarjeta de residencia de la oficina de extranjeros.

Como ciudadano de Suiza usted también gaza del derecho a la libre circulación en Alemania en virtud del acuerdo sobre la libre circulación de personas firmado por suiza y la Unión Europea, Como comprobante de su derecho de residencia, la oficina de extranjeros le expedirá un permiso de residencia.

Los ciudadanos de la Unión Europea empadronados en Alemania, que vivan en el país desde hace al menos tres meses y hayan cumplido los 18 años de edad. Pueden participar en las elecciones municipales.

OFICINA DE CONTACTO PARA PERSONAS QUE NO PROVIENEN DE LA UNIÓN EUROPEA O EEE.
Los ciudadanos de Estados que no pertenecen a la Unión Europea o EEE ni de suiza deben dirigirse a la oficina de extranjeros de su ciudad o su municipio para todos los asuntos relativos al derecho de residencia. Esta oficina es competente para todos las cuestiones relativas al derecho de residencia. Incluyendo la autorización para el ejercicio de una actividad profesional por cuenta propia y otorga el permiso de residencia temporal, la tarjeta Azul UE y el permiso de residencia de larga duración UE. Si no sabe cual es la oficina de extranjeros competente, puede consultarlo en las administraciones o juntas de su ciudad, municipio o distrito.

OFICINA DE CONTACTO PARA INMIGRANTES DE ORIGEN ALEMAN REPATRIADOS
Como inmigrante de origen alemán repatriado, o como familiar suyo, usted puede dirigirse a la administración de la ciudad, del municipio o distrito de su lugar de residencia para asuntos relacionados con la nacionalidad. Allí también recibirá ayuda en otras cuestiones relacionadas con tramites administrativos.

Información sobre el derecho de residencia

Si usted es ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea o de Suiza y desea permanecer por largo tiempo en Alemania, entonces necesita obtener un permiso, denominado titulo de residencia. Ademas del visado necesario para entrar y permanecer posteriormente en Alemania, existen cuatro títulos de residencia para la permanencia de larga duración en territorio alemán.

• permiso de residencia temporal
• permiso de residencia permanente
• permiso de residencia de larga duración UE
• Tarjeta Azul UE

El permiso de residencia temporal:
es valido por un tiempo determinado y esta vinculado a una finalidad concreta de la estancia, es otorgado a personas:

• que quieran realizar una formación profesional en Alemania
• que deseen trabajar en Alemania
• que estén autorizados para permanecer en Alemania por razones de derecho internacional, humanitario o políticas
• que lleguen a Alemania por razones familiares
• que sean extranjeros y antiguos ciudadanos alemanes que quieran volver a Alemania
• que sean titulares de derecho de residencia permanente en otro Estado miembro de la Unión Europea.

El permiso de residencia temporal puede ser prorrogado si continua existiendo las condiciones que dieron lugar a su expedición. Al respecto también se tomara en consideración si la persona participo debidamente en el curso de integración. Los titulares de una Tarjeta Azul EU, de un titulo de residencia con fines de investigación y aquellas personas que de forma evidente tengan una necesidad de integración baja, no estarán obligados a aprobar un curso de integración.
​
Es importante saber, por regla general, una persona extranjera proveniente de un tercer Estado solo puede trabajar en Alemania si así esta expresamente indicado en el permiso de residencia. Los ciudadanos de la Unión Europea están cobijados, en términos generales, por la libre circulación de personas. Pueden obtener mas información en la oficina de extranjeros de su domicilio.

Permiso de residencia permanente

El permiso de residencia permanente se otorga por tiempo indefinido y autoriza a trabajar en Alemania. Por regla general, para obtener un permiso de residencia permanente debe tener un permiso de residencia temporal desde hace cinco años y cumplir con otros requisitos. Quien quiera solicitar permiso de residencia permanente, debe, por ejemplo, ser capaz de asegurar su sustento y el de su familia por su propia cuenta, contar con suficientes conocimientos del alemán y carecer de antecedentes penales. En determinadas circunstancias , es posible otorgar el permiso de residencia permanente sin cumplir el periodo mínimo o tras un periodo mas corto, como por ejemplo, cuando se trata de inmigrantes altamente calificados. Los titulares de Tarjeta Azul EU pueden solicitar el permiso de residencia permanente cuando hayan cumplido alrededor de dos años siempre y cuando tengan suficientes conocimientos del alemán.

EL PERMISO DE RESIDENCIA DE LARGA DURACION UE
El permiso de residencia de larga duración UE es también un titulo de residencia por tiempo indefinido que autoriza a ejercer una actividad profesional por cuenta propia. Las condiciones para su otorgamiento son muy similares a las de permiso de residencia permanente. El permiso de residencia de larga duración UE también otorga el derecho a circular libremente dentro de la Unión Europea, pues permite obtener un titulo de residencia temporal en otros Estados miembros.

Informacion importante:
Puede demostrar que posee los conocimientos de Alemán mínimos exigidos para la obtención de permiso de residencia permanente y de larga duración UE si aprueba por ejemplo un curso de integración.
Puede obtener mas informacion www.bmi.bund.de

Tarjeta Azul UE

El titulo de residencia Tarjeta Azul UE esta dirigido a ciudadanos de Estados no miembros de la Unión Europea que quieran venir a Alemania con el objetivo de ocupar un empleo altamente cualificado que ya residan en el país en virtud de otro titulo de residencia por ejemplo con estatus de estudios o que quieran entrar al país con una Tarjeta Azul UE desde otro Estado miembro de la UE.

Requisitos:
usted puede obtener una Tarjeta Azul UE si cumple los siguientes requisitos:

• demuestra que ha obtenido un titulo universitario, si su titulo universitario no ha sido obtenido en Alemania debe estar reconocido en el país o ser equivalente a un titulo alemán.
• Tener un contrato de trabajo o una oferta de trabajo vinculada con un determinado salario mínimo bruto anual. El salario minimo exigido es menor en el caso de las profesión en las que hay déficit de personal, como licenciados en ciencias, matemáticas, ingenieros, médicos y especialistas en las tecnologías de la información y la computación En estos casos el salario mínimo exigido es alrededor de 38 mil Euros. Sin embargo normalmente la Agencia Federal de empleo debe comprobar en cada caso si las condiciones laborales son equiparables a las de los trabajadores locales. No es necesaria la aprobación de la Agencia Federal de Empleo, por ejemplo, si ha obtenido su titulo universitario en Alemania.

Oficinas competentes:

• Si ya reside en Alemania con otro titulo de residencia, obtendrá la Tarjeta Azul EU en la oficina de extranjeros competentes en su lugar de domicilio
• Si aun no vive en UE deberá solicitar previamente un visado nacional en la oficina consular alemana competente. Debe asegurarse de entrar en el país con el visado que corresponde a la finalidad real de su estancia, es decir, el ejercicio de una actividad profesional. Solicite la Tarjeta Azul UE, tan pronto llegue a Alemania y antes del vencimiento de visado en la oficina de extranjeros competente en su lugar de domicilio.
• Si usted es ciudadano de Australia, Israel, Japón, Canadá, República de Corea, Nueva Zelanda o EEUU puede viajar a Alemania sin necesidad de visado, Sin embargo, debe solicitar la Tarjeta Azul UE en la oficina de extranjeros competente de su domicilio dentro de un plazo de tres meses desde su entrada.
• Si es titular de una tarjeta EU de otro Estado miembro de la Unión Europea desde hace al menos 18 meses, también podrá obtener una Tarjeta Azul UE en Alemania, para ellos, entregue la solicitud del plazo de un mes desde su entrada en la República federal de Alemania a la oficina de extranjeros competente en su lugar de domicilio.

VALIDEZ
La tarjeta Azul UE es un titulo de residencia que se otorga por tiempo limitado y tiene una validez de hasta cuatro años, si el contrato de trabajo establece una duración por un tiempo igual o mayor, es posible obtener una renovación. Si la duración del contrato de trabajo es menor a cuatro años, la tarjeta Azul UE se otorga el tiempo de validez del contrato mas tres meses de adicionales. En los primeros dos años usted solo podrá cambiar de trabajo si obtiene una autorización escrita de la oficina de extranjeros competente y , dado el caso, de la Agencia Federal de Empleo.

VENTAJAS DE LA TARJETA AZUL UE

• Como titular de una tarjeta azul en Alemania puede obtener un titulo de residencia por tiempo indefinido, para ellos es necesario que haya ejercido un actividad laboral altamente cualificada durante 33 meses y que hayan sido pagadas las cuotas de un plan de pensiones. Puede obtenerlos también tras 21 meses, si demuestra que posee los conocimientos de alemán correspondientes al nivel B1
• Si tiene una tarjeta Azul desde hace la menos 15 meses puede viajar sin necesidad de visado a otro estado miembro de la Unión Europea a fin de ejercer una actividad laboral altamente cualificada, y solicitar allí la Tarjeta Azul del país correspondiente dentro de un plazo de un mes desde su llegada. Lo mismo se aplica para la llegada de sus familiares.
• Los miembros de su familia tienen derecho a que se les otorgue un permiso de residencia temporal, sin que sea necesario que cuenten con conocimientos de alemán antes de su llegada. Los cónyuges obtienen de inmediato una autorización plena para ejercer una actividad profesional.
• Adicional mente, como titular de una Tarjeta Azul UE, usted puede permanecer en el extranjero hasta doce meses consecutivos sin que su titulo de residente pierda vigencia. Esto es valido también para los miembros de su familia.​  

Naturalización

​ Si vive en Alemania permanentemente puede obtener la nacionalidad alemana en caso de que cumpla determinados requisitos. Para ellos debe presentar una solicitud. A partir de los 16 años de edad, esta solicitud puede ser presentada por la misma persona interesada. En el caso de niños y jóvenes menores de 16 años, la solicitud debe ser presentada por sus padres.

Los estados federados son competentes para las solicitudes de naturalización. Puede obtener los formularios de solicitud en las oficinas de los organismos de naturalización. Las autoridades administrativas de su ciudad, municipio o distrito. Las oficinas de extranjeros, las organizaciones de asesoramiento sobre inmigración para inmigrantes adultos o los servicios de asistencia para jóvenes inmigrantes pueden ofrecer información sobre la oficina competente para solicitar la naturalización.
Antes de entragar la solicitud es util acudir a una entrevista de asesoramiento con la autoridad encargada para aclarar muchas dudas personales.

Costos
La naturalización tiene un costo de 260 Euros por persona. Por los menores de edad que solicitan nacionalidad con sus padres deben pagar 55. En el caso de menores de edad que soliciten la nacionalidad sin sus padres, la tasa es de 255. Es posible reducir la tasa o acordar el pago en cuotas si sus ingresos son bajos o si se van a naturalizar varios hijos a la vez.

Requisitos

Tendrá derecho a obtener la nacionalidad alemana si cumple los siguientes requisitos:

• derecho de residencia permanente en el momento de la naturalización
• aprobación de test de ciudadanía
• ocho años de residencia habitual y legitima en Alemania
• capacidad de garantizar su subsistencia por si mismo y la de sus miembros familiares
• tener suficiente conocimiento del idioma alemán
• no haber sido condenado por algún delito
• estar comprometido con el régimen de libertades y democracia de la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania
• por lo general, haber perdido la nacionalidad anterior o haber renunciado e ella

En principio si no cumple con alguno de los requisitos no tendrá derecho a la nacionalidad Alemana, Sin embargo, la autoridad competente podrá aprobar la naturalización si existe un interés publico en que se produzca su naturalización y se han cumplido al menos algunos de los requisitos mínimos importantes mencionados.

NORMATIVA RESPECTO A LOS NIÑOS
Los niños nacidos en Alemania adquieren automáticamente la nacionalidad de Alemania, siempre y cuando el padre o la madre, o ambos progenitores tengan la nacionalidad Alemana. Los hijos de personas extranjeras que nazcan en Alemania adquiera la nacionalidad alemana si al menos uno de los padres tienen su residencia habitual reglamentada en Alemania desde hace ocho años en el momento de su nacimiento y es titular del derecho de residencia permanente. Sin embargo, al cumplir los 21 años de edad están obligadas a elegir entre la nacionalidad alemana y la de sus padres. Siempre que la otra nacionalidad no sea la de otro Estado miembro de la Unión Europea o de Suiza y no hayan crecido en Alemania.

TEST DE CIUDADANIA
Si desea solicitar la nacionalidad alemana debe demostrar sus conocimientos sobre Alemania en un test. El test de ciudadanía consta de 33 preguntas. Para aprobar el test es necesario responder correctamente a 17 preguntas, como mínimo, 30 preguntas pertenecen a las áreas temáticas “vida en democracia” “historia y responsabilidades” y el “hombre y la sociedad” las tres preguntas restantes tratan sobre el estado federado en que usted vive.

Es importante saber que no se exigirá el test en caso de poseer un titulo escolar alemán o si no puede cumplir con los requisitos a causa de una enfermedad física, psíquica o menta, una discapacidad o debido a la edad.

En la pagina web de la oficina federal de Migración y refugiados www.bamf.de/einbuergerung encontrar un test de muestra y todas las preguntas del test de ciudadanía

Conviene saber que el test en linea de la oficina federal de migración y refugiados es gratuito, sin embargo muchas paginas de Internet privadas ofrecen también preparación para el test de ciudadanía. La indicación sobre los costos se esconde frecuentemente en la letra pequeña al margen o al final de la pagina. Por ello, lea siempre cuidadosamente las condiciones generales de contratación del oferente

para informacion www.einbuergerung.de